Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

olay
incident
olay
circumstance
olay
fact
olay
case
olay
appearance
olay
casus
olay
unusual event
olay
hardy annual
olay
batch
olay
event
olay
occurrence
olay
episode
olay
act
olay
affair
olay
happening
olay
phenomenon
olay
process
olay
thing
olay
doings
olay
occurrent
(olay , hastalık) tekrarlamak
to recur Fiil
davalı ile (olay ile) ilgisi olmayan cevap
irrelevant answer
(aldatma niyetiyle) bilerek planlanmış olay
put up job
(bir olay , toplantı , opera , kitapta) hatırlanacak kısım
highlight
(bir olay ile ilgili olarak) sinsice çok yakında olmak
to loom Fiil
... yaparak olay yaratmak
to infamously ... Fiil
acı bir olay
a sad event
adaleti küçültücü olay
travesty of justice
arada olan olay
interlude
bambaşka bir olay
completely different animal İsim, Deyim
bambaşka bir olay
totally different ball game İsim, Deyim
bambaşka bir olay
whole new ball game İsim, Deyim
beklenmedik bir olay
eventuality n
beklenmedik olay
fortuitous event
belli bir olay için çıkarılan kanun
law made for the occasion
belli bir olay için uygulanacak geçici tüzük
ad hoc regulation
bilinen bir olay olarak benimsemesi
judicial cognizance
bir defaya mahsus ya da belli bir olay için
ad hoc
bir olay
conspiracy of silence
bir olay için önceden tarih konulması
prochronism
bir olay öncesi çalışmalar
run up
bir olay öncesi süre
run up
bir olay ya da deneyden önce deneme çalışması yapmak
to pretest Fiil
bir zarar doğurduğu kanıtlanmadıkça dava hakkı vermeyen olay
actionable per quad
bizatihi dava hakkı veren neden ya da olay
cause of action
ciddi advers olay (CAO)
serious adverse event (SAE) İsim, Tıp
dava hakkı veren neden veya olay
cause of acuse
dava hakkı veren neden ya da olay
right of action İsim, Hukuk
doğal olay
natural event
dokunaklı olay
touching incident
ferahlık verici bir olay
pick me up
fiili bir zararın varlığını gerektirmeyen olay
actionable per se
gelecekte yaşanacaklar hakkında fikir veren olay
foregleam, foreglimpse İsim
gemi batması gibi olağanüstü olay
casus major
görünürde iki olay arasında bağlantı yok
there is no apparent link-up between the two cases
günlük olay
common event
heyecan verici olay
excitement İsim
heyecan verici olay
sensation İsim
iki olay arasında ilişki kurmak
to relate two facts Fiil
ilgi çekici olay
highlight
ilk hukuki olay
first impression
jüri üyelerinin olay yerini ziyareti
view of an inquest İsim
kaçınılmaz olay
inevitable event
kanun konmasına neden olan olay
law-creating event
kanun konmasına neden olan olay
law- creating event
kaza ile veya insan müdahalesi olmaksızın meydana gelen olay
misfortune
korkunç olay
tragedy
kötü bir anda meydana gelen olay
(Fr.) contretemps
kutlanacak bir olay
state occasion
maddi olay
physical fact
muhtemelen yer alacak olay
probable event
müessif olay
unfortunate circumstance
münferit olay
isolated incident İsim
münferit olay
isolated instance İsim
münferit olay
isolated event İsim
olağanüstü olay
phenomenon
olası olay
possible event
olay çıkarmak
to make a scene Fiil
olay çıkarmak
to bust up Fiil
olay çıkartmak
to kick up a stink Fiil
olay sırasına veya bir sahne eserine göre düzenlenmiş müzik
program me music
olay sırasındaki koşullar
attendant circumstances İsim
olay tarihi
date of incident İsim
olay ufku
event horizon İsim, Fizik
olay veya konunun takip edilmesi ve yazılması
coverage
olay ya da sorun çıkartmak
to stir it up Fiil
olay yapmak
make a big deal out of something Fiil
olay yeri
scene İsim
olay yeri
crime scene İsim
olay yeri
accident scene İsim
olay yeri
incident scene İsim
olay yeri inceleme
crime scene investigation (CSI) İsim, Hukuk
olay yeri koordinatörü
on-scene coordinator İsim
olay yerinde araştırma
judicial survey
olay yerinde bulunmuş olma
found on premises
olay yerinde tahkikat yapmak
to make investigation on the spot Fiil
olay yerindeki vatandaşlar
onlookers İsim
olay yerinden yayın
spot coverage
olumlu sonucu hazırlayan beklenmedik olay
machinery İsim, Sanat
önemsiz olay
incident
örnek olay incelemesi
case study Bilgi Teknolojileri
örnek olay incelemesi
case study (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim
örnek olay kitabı
case book
özel bir olay için müzik
occasional music
özel bir olay için yazılmış şiir
occasional poem
sadece belli bir olay için uydurulmuş sözcük
nonce word
sinirlendirici olay
frustrating event
somut olay
the present case İsim, Hukuk
sonuç ile nedensel bağı uzak olan olay
causa remota
şok etkisi yapan ani bir olay
buffet
şüphe ve zannı mucip olan olay
suspicious fact
şüphe ve zannı mucip olay
suspicious fact
tahmin edilebilecek olay
foreseeable event
tarihi olay
historic event
tarihi olay
classic event
tarihi olay
historical event
tehlikeli olay
incident İsim
tehlikeli olay
dangerous accurence
tehlikeli olay
dangerous occurrence
tek bir olay
singular occurrence
tesadüfen vukua gelen olay
casus fortuitous
tesadüfi olay
chance event
tesadüfi olay
fortuitous event
toplumsal olay
social event
toplumsal olay
civil disturbance İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
uğursuz olay
unfortunate occurrence
uluslararası önemde olay
event of international importance
umulan ya da beklenilen kadar önemli çıkmayan olay
non event
unutulmayacak olay
notable event
ustalık gösteren olay
feat
vergi yükümlülüğü doğuran olay
taxable event İsim, Hukuk
vergiyi doğuran olay
taxable event İsim, Hukuk
vukuu belli olmayan olay
contingency
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

olay
Olan, ortaya çıkan, meydana gelen her ... ve keyfiyet, vak’a, hâdise