Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk doğal hukuk
  2. İsim, İşletme hisse
  3. İsim, Ekonomi öz varlık
  4. İsim, Hukuk hakkaniyet
  5. İsim, Hukuk adalet duygusu
  6. İsim, İşletme halka açık şirketin hissesi
  7. İsim, Ekonomi net değer
  8. İsim denkserlik, haktanırlık, adalet, insaf, hakkaniyet, tarafsızlık, bitaraflık.
  9. İsim âdilâne/insafla yapılan muamele.
  10. İsim, Hukuk (a) anlaşmazlıkların çözülmesinde doğal adalet ve vicdanî ilkelerin uygulanması, (b) resmî yasaların
    noksanlarının içtihat kararları ve âdilâne emsallerle tamamlanması, (c) insaflı/âdilâne hak iddiası veya hakediş.
  11. İsim, Ticaret net değer, borçlar ve ipotekler ödendikten sonra kalan para/mal.
  12. İsim
    Actor's Equity Association ile ayni anlama gelir. Aktörler Birliği.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

retain one's equity on
ilgisini kaybetmemek Fiil
assets liabilities and owner's equity
aktifler İsim
assets liabilities and owner's equity
ve hissedar varlığı
assets liabilities and owner's equity
borçlar İsim
at law and in equity
kanun ve hakkaniyet çerçevesinde Zarf, Hukuk
be trading on the equity
düşük faizle para alıp yüksek faizle işleterek kârı artırmak Fiil
bill in equity
dava dilekçesi İsim, Usul Hukuku
brand equity
marka değeri
cash equity
kasa sermayesi
claim in equity
haklı talep
claim in equity
meşru talep
common equity
ana sermaye
conversion in equity
gayri menkulün menkule dönüştürülmesi
corporate equity
(US) bütün borçlar çıktıktan sonra şirketin geri kalan malvarlığı
corporate equity
bütün borçlar çıktıktan sonra şirketin geri kalan mal varlığı
court of equity
hakkaniyet ve nasafet mahkemesi (doğal akıl ve mantığa dayanan , yazılı hukuk kurallarına tabi olmayan
hak ve adaleti uygulayan mahkeme
court of equity
hakkaniyet ve nasafet mahkemesi
dilution of equity
varlıklarda ya da kârlılıkta eş bir artma olmadan şirketin adi hisse senedi sayısının artması
dilution of equity
hisse senetlerini sulandırma
equitable assignment equity
normal hukuk mahkemesince tanınmayan devir fiili
foreign equity
yabancı iştirak
free equity
serbest sermaye İsim, Muhasebe
increase in equity
öz varlık artışı
liabilities and owner's equity
aktifler , borçlar ve hissedar varlığı
liabilities and shareholders equity
borç öz sermaye
liabilities and shareholder's equity
borçlar ve öz sermaye
natural equity
doğal hak hukuk duygusu
outstanding equity
bakiye sermaye
owner's equity
net varlık İsim
owner's equity
öz sermaye
owners'equity
öz fon
paramount equity
üstün hak
principle of equity
eşitlik ilkesi
private equity
girişim sermayesi İsim, Bankacılık
racial equity
ırk eşitliği
rebutt an equity
bir hakkı düşürmek Fiil
receiver in equity
haciz halinde atanan idareci
receiver in equity
yediemin
receiver in equity
yediadil (mahkeme veya kişiler tarafından atanan , dava konusu malın muhafazası ile görevli kişi
right and equity
adalet ve nafaset
senior equity
tercihli hisse senetleri İsim
shareholders' equity
öz sermaye Muhasebe
shareholders' equity
özsermaye Muhasebe
Shareholders' Equity
Özkaynaklar Muhasebe
shareholders'equity
(bilanço , US) özsermaye
shareholders'equity
bir anonim şirketin öz sermayesi
statement of changes in equity
özkaynak değişim tablosu İsim, Muhasebe
statement of stockholder's equity
sermayedarlar cetveli (sermayedarlarının durumunu ve ödenebilir tutarları gösteren ve yıllık rapora iliştirilen cetvel
stockholders' equity
özkaynaklar
stockholders'equity
öz sermaye
suit in equity
adalet ve nısfet kaidelerini uygulayan mahkemede açılan dava
sweat equity
alınteri payı (şirkete para yerine emek koyan tarafın aldığı hisse)
sweet equity
(US) şahsi sermaye olmaması durumunda
sweet equity
emek karşılığı hisse senedi satın alınması
total equity
öz sermaye
total equity
(Br) öz sermaye
trading on the equity
düşük faizle para alıp yüksek faizle işleterek kârı artırma
wife's equity
kadın eş ve çocukların mahfuz malları İsim
wife's equity
kocanın servetinden karının eşit talep hakkı
equity account
sermaye hesabı
equity accumulation
öz sermaye birikimi
equity assets
öz sermaye
equity boom
hisse konjonktürünün yükselmesi
equity capital
kurucu sermayesi: şirketi kuranların koyduğu sermaye.
equity carve-out
özvarlıkları parçalara bölme İsim, Muhasebe
equity court
hakkaniyet
equity court
hakkaniyet mahkemesi
equity court
nasafet mahkemesi
equity dilution
gayri menkul ipotek tahditleri yüzünden hisselerin değer kaybetmesi
equity dilution
öz sermayenin sulanması
equity earnings
sermaye kazancı
equity equipment
öz sermaye teçhizatı
equity financing
hisse senedi çıkararak finansman
equity financing
öz sermaye finansmanı
equity financing
şirketçe hisse senedi satışı (adi ya da tercihli hisse senedi ihraç ederek şirkete para toplama
equity funding
ipotek fonu
equity funding
karşılıklı fon hisseleri ve sigorta karışımı (böyle bir planda satın alan , karşılıklı fon hisselerini
satın alır , sonradan bu hisseler sigorta primi
equity income
kredi faizi çıktıktan sonraki net işletme geliri
equity interest
sermaye ortaklığı İsim, Hukuk
equity interest
ortaklık payı İsim, Muhasebe
equity investment
öz sermaye yatırımı
equity issue
hisse senedi ihracı
equity kicker
kicker ile ayni anlama gelir. ipotek karşılığı borç para verenin normal faizden başka kârdan istediği hisse/prim.
equity law
nasafet hukuku İsim, Hukuk
equity law
nasafet hukuku (doğal akıl ve mantığa dayanan yazılı hukuk kurallarına tabi olmayan hak ve adalet
equity linked insurance policy
değişken değerli hayat sigortası poliçesi
equity loan
öz sermaye kredisi
equity loan
ucuz kredi
equity management
hisse ortaklığı yönetimi
equity market
hisse senedi piyasası İsim, Bankacılık
equity market
hisse piyasası İsim, Bankacılık
equity method
yaratılmış hak yöntemi
equity method
net yatırım değeri yöntemi
equity method
özsermaye yöntemi İsim, Muhasebe
equity of a statute
kanunun ruhu
equity of redemption
ipotekten kurtarma hakkı: borç ödeme vakti geçmiş olsa bile borçlunun belirli bir süre içinde borcu ödeyip
ipotekli mülkü geri alma hakkı.
equity of subrogation
halefiyet hakkı
equity of taxation
vergi adaleti
equity offerings
öz sermaye artırma
equity offerings
sermaye artırma
equity owner
sermayedar
equity ownership
öz sermaye mülkiyeti
equity ownership
öz sermaye
equity participation
öz sermaye iştiraki
equity participations
iştiraklerimiz ve kuruluşlarımız
equity play
menkul kıymetler borsasında uygulanan bir yatırım stratejisi
equity portefeuille (port folio)
öz sermaye portföyü
equity portfolio
öz sermaye portföyü
equity position
öz sermaye durumu
equity prices
temettü değerleri kuru
equity prices
temettü fiyatları İsim
equity ratio
öz sermaye oranı
equity ratio
(aktifin) özsermayeye oranı
equity ration
aktifin pasife oranı
equity ration
öz sermaye katsayısı
equity receiver
tasfiye memuru
equity securities
devredilebilir mülkiyeti gösteren belge
equity securities
tahvil
equity security
tahvil
equity share
bir tür adi hisse senedi
equity share capital
ana sermaye
equity shares
temettüler İsim
equity shares
ana sermaye hisseleri İsim
equity stock
öz sermaye hisseleri İsim
equity stock
hissedarların sermayesi
equity stock
özsermaye hisseleri İsim
equity suit
adalet ve nisfet davası İsim
equity suit
adalet ve nısfet davası İsim
equity switching
sermaye aktarımı
equity switching
çoğunlukla aynı endüstrideki başka bir şirketin hisse senedine aktarılması
equity switching
yatırım fonlarının bir hisse senedinden
equity trading
düşük faizle para alıp yüksek faizle işleterek kârı artırma
equity trading
yabancı olanaklarla finansman
equity trading
yabancı finansman
equity value
adil değer
be accounted for using the equity method
özsermaye yöntemine göre muhasebeleştirilmek Fiil, Muhasebe
debt equity swap
dış borç yatırım takası (dış borçların geri ödenmeyip borçlu olan ülkede alacaklı tarafından yapılacak yatırımlara dönüştürülmesi
debt equity swap
dış borç yatırım takası İsim
foreign equity capital
yabancı iştirak sermayesi
market equity securities
temettüleri piyasaya çıkarmak Fiil
phantom equity plan
hisseye endeksli prim sistemi İsim, İşletme
phantom equity plan
şirket değerine endeksli prim sistemi İsim, İşletme
private equity firm
girişim sermayesi şirketi İsim, Bankacılık
raise equity finance
hisse senetleri satarak sermaye tedarik etmek Fiil
raise equity finance
hisse senetlerini satarak sermaye tedarik etmek Fiil
return on equity (ROE)
öz sermaye kârlılık oranı İsim, Muhasebe
return on equity (ROE)
özkaynak kârlılığı İsim, Muhasebe
return on equity (ROE)
özsermaye kârlılığı İsim, Muhasebe
return on equity (ROE)
öz sermaye kârlılığı İsim, Muhasebe
return on equity (ROE)
özsermaye kârlılık oranı İsim, Muhasebe
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.