Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. yüz organlarından herhangi biri (burun, ağız, göz, çene vb.).
    Her nose is her worst feature.
  2. özellik, hususiyet, öznitelik, vasıf, en çok göze çarpan/belirgin husus.
    Complete harmony was a feature of the convention.
  3. asıl film, baş film.
    feature film: baş film, uzun film.
    feature player: baş oyuncu.
  4. özel eğlence programı, gösteri.
  5. gazetede/dergide sürekli yayınlanan fıkra/hikâye/makale/röportaj/sütun, resim, resimli hikâye vb..
  6. özel olarak satışa arzedilen mal.
  7. (bkz: feature story ).
  8. önem vermek, önemini belirtmek, tebarüz ettirmek, önemli yer işgal etmek, önemli rol oynamak.
    Fish
    features very largely in the food of these islanders.
  9. belirmek, göze çarpmak, tebarüz etmek.
    A lack of public concern featured prominently in the car-bomb story.
  10. tanımlamak, nitelemek, anlatmak, tavsif etmek, ana hatlariyle çizmek, gözönüne sermek, yay(ınla)mak.

    The murder was featured on the front page.
  11. düşünmek, tasavvur/tahayyül etmek.
    feature that! Düşün bir kere!
  12. benzemek, andırmak.
  13. (tanıtma maksadıyla özel olarak) satışa arzetmek, piyasaya çıkarmak/sürmek.
    We're featuring bedroom furniture this week.
  14. (film vb.) özel olarak sunmak, takdim etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

geographical features
coğrafi yapı İsim, Coğrafya
call feature
firmaya menkul değeri vadesi gelmeden geri satın alma olanağı sağlayan rüçhanlı senet karşılığı
call feature
hediye fişi
common feature
ortak özellik İsim
differential feature
farklı çizgiler
distinctive feature
ayırıcı özellik
distinctive feature
belirgin özellik
distinctive feature
alamet-i farika İsim
double feature
iki film birden. İsim
exclusive feature
tek bir kişiyle yapılan röportaj
expansion gate feature
genişletme geçiti aksamı Bilgi Teknolojileri
have a special character or feature
hususiyeti olmak Fiil
investment- like feature
yatırım niteliğinde
investment-like feature
yatırım niteliğinde
key feature
başlıca özellik
main feature
ana özellik
make a special feature
özel bir teklifte bulunmak Fiil
novel feature
yeni özellik
outstanding feature
belirgin özellik
redeemable feature
parayı geri çekme hakkı
risk feature
risk öğesi
sales feature
satış özelliği (ürünün müşterilerin lehine olan özelliği
short feature
fıkra
short feature
kısa metrajlı film
special feature
özel makale
special feature
hususiyet
special feature
özellik
star feature
baş film
striking feature
şaşırtıcı benzerlik
feature a landscape
bir görünümü nitelemek Fiil
feature a new actress
yeni bir kadın oyuncuyu başrolde takdim etmek Fiil
feature a piece of news
haber düzenlemek Fiil
feature a piece of news
bir haberin önemini belirtecek şekilde tertip etmek Fiil
feature an article
bir makaleyi başyazı olarak basmak Fiil
feature article
başmakale
feature article
bir gazetede yayımlanan ana yazı
feature code
parça kodu Bilgi Teknolojileri
feature editor
başmakale yazarı
feature film
uzun film
feature film
konulu film
feature film
baş film
feature high-priced items
pahalı kaliteli mallar üzerinde uzmanlaşmak Fiil
feature in something
birşeyde bulunmak Fiil
feature in something
birşeyde yer almasını sağlamak Fiil
feature in something
birşeye dâhil olmak Fiil
feature in something
birşeye dâhil etmek Fiil
feature in something
birşeyde yer almak Fiil
feature page
baş sayfa
feature picture
baş film
feature story
(gazete, dergi vb. de) en önemli/heyecanlı/ilginç yazı/haber/makale vb.
feature ile ayni anlama gelir. İsim
feature writer
başmakale yazarı
(newspaper) feature report
röportaj
double feature program (me)
iki (film) bir arada
double feature program (me)
iki film birden
essential feature of someone .'s policy
birinin politikasının temel niteliği İsim
have no feature in common
ortak benzerlikleri olmamak Fiil
make a feature of sport
özel spor haberleri bülteni hazırlamak Fiil
make a special feature of sth
bir şeyde uzmanlaşmak Fiil
two feature program (me)
iki program (film) birden
writer of feature articles
röportajcı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.