Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Ekonomi firma
  2. İsim, Ekonomi işletme
  3. Sıfat sert, katı, pek, sıkı.
    become firm: sertleşmek, katılaşmak.
    firm ground: sert toprak.
    to
    stand firm: sıkı durmak.
    firm friends: sıkı dostlar.
  4. Sıfat sağlam, dayanıklı, sarsılmaz, muhkem.
    I'm on firm ground: Sağlam temele/zemine dayanıyorum.
    a
    firm belief/conviction: sarsılmaz inanç/kanaat.
    That chair is not firm enough to stand on.
  5. Sıfat kararlı, azimkâr, ciddî, durağan, sarsıntısız, hareketsiz.
    a firm step. You must be firm with your
    children.
    be firm about sth: bir şey üzerinde ısrar etmek.
  6. Sıfat sabit, değişmez, dönmez.
    Prices are still firm. The pound stayed firm against the dollar.
  7. Sıfat metin, kuvvetli, sıkı.
    stand firm: metin olmak, sıkı durmak, dayanmak.
    to hold firm: sıkı tutmak.
  8. Sıfat kesin, kat'î.
    a firm expression. a firm purpose.
    firm order: kesin sipariş.
    I have a
    firm belief in telling the truth: Gerçeği söylemek gerektiğine kesin inancım vardır.
  9. Sıfat güvenilir, devamlı.
  10. Fiil pekiş(tir)mek, katılaş(tır)mak, sağlamlaş(tır)mak, sabitleş(tir)mek, kat'ileş(tir)mek.
  11. İsim şirket, firma, ticarethane, ortaklık.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

dispose of one's interest in a firm
bir şirketteki payını elden çıkarmak Fiil
hold firm to one's belief
inancına sımsıkı sarılıp elden bırakmamak Fiil
join one's father's firm
babasının firmasına girmek Fiil
affiliated firm
bağlı şube
affiliated firm
bağlı şirket
become firm
(fiyatlar) sabitleşmek Fiil
bogus firm
dolandırıcı firma
breakdown of a firm
bir firmanın çökmesi
brokerage firm
komisyonculukla uğraşan müessese
brokerage firm
komisyonculukla uğraşan kuruluş
business firm
ticari işletme
business firm
firma
business firm
ticarethane
buy a firm
maktu fiyatla satın almak Fiil
buy firm
anında ya da kararlaştırılmış bir tarihte teslim için sabit bir fiyat üzerinden sipariş vermek Fiil
car accessories firm
otomobil aksesuarı firması
car body firm
otomobil karoseri firması
car body firm
otomobil karoser firması
car- hire firm
(Br) otomobil kiralama firması
car-hire firm
otomobil kiralama firması
catering firm
yiyecek içecek firması
central firm
ana firma
close firm
(borsada fiyatlar) sabit kapanmak Fiil
commercial firm
ticaret tvi
commercial firm
ticaret şirketi
commercial firm
ticaret firması
competing firm
rakip firma
competitive firm
rakip firma
competitor firm
rakip firma
consulting firm
danışmanlık firması İsim, İşletme
contracting firm
müteahhit firma
demolition firm
yıkıcılık şirketi
egineering firm
mühendislik firması
engineering firm
mühendislik firması
enter a firm
bir şirkete girmek Fiil
executive recruiting firm
yönetici personel bulan işletme
exhibiting firm
sergi sahibi firma
export firm
ihracat firması
exporting firm
ihracat yapan firma
failed firm
(US) müflis firma
failed firm
iflas etmiş şirket
failing firm
batan firma İsim, Rekabet Hukuku
family firm
aile firması
first rate firm
birinci sınıf firma
forwarding firm
nakliyeci
forwarding firm
nakliyat firması
going firm
yürüyen ticarethane
haulage firm
kamyonla nakliye şirketi
head firm
ana şirket
head firm
merkez
import firm
ithalat firması
independent firm
bağımsız firma
indorsement of a firm
firma cirosu İsim
investment banking firm
emisyon firması
investment firm
yatırım şirketi
joining of a firm
bir firmanın katılması
keep firm
(fiyatlar) sabit kalmak Fiil
law firm
hukuk bürosu İsim, Hukuk
leading firm
lider firma
leading firm
ileri gelen firma
licenced firm
ruhsatlı firma
long firm
dolandırıcı şirket
long firm
(Br) dolandırıcı firma
manage a firm
bir şirket yönetmek Fiil
management of a firm
bir firmanın idaresi
manufacturing firm
sanayi ı firması
manufacturing firm
sanayi firması
manufacturing firm
sanayii firması
marginal firm
rantabilitesi ile kendini ancak kurtaran firma
maverick firm
oyunbozan firma İsim, Rekabet Hukuku
member firm
üye firma (borsa üyesi olan menkul değerler şirketi
morally firm
ahlaken sağlam
morally firm
ahlak en sağlam
multiple firm
(Br) mağazalar zinciri
multiple firm
çok şubeli firma
offer firm
kesin fiyat teklif etmek Fiil
offer firm
kesin teklifte bulunmak Fiil
offered firm
kesin teklif
office- equipment firm
büro teçhizatı şirketi
office-equipment firm
büro teçhizatı şirketi
old firm
eski firma
old-established firm
kuruluşu eskiye dayanan firma
open firm
firma açmak Fiil
owner of a firm
firma sahibi
partner of a firm
firma ortağı
partnership firm
ortaklık
patent law firm
patent hukuku bürosu İsim
patent law firm
patent hukuk bürosu İsim
plump and firm
fıstık gibi
position of a firm
bir firmanın finansal durumu
principal firm
merkez
private equity firm
girişim sermayesi şirketi İsim, Bankacılık
professional firm
uzmanlık firması
public relations firm
halkla ilişkiler firması
publishing firm
yayımcılık firması
publishing firm
kitapçılık şirketi
real-estate firm
emlak firması
registered firm
müseccel firma
registered firm
tescilli firma
reliable firm
güvenilir firma
remain firm
fiyatlarını değiştirmemek Fiil
remain firm
değişmeden kalmak Fiil
removal firm
(Br) eşya taşıma şirketi
renowned firm
ünlü firma
representative firm
temsilci firma
research firm
kamuoyu yoklama şirketi
respectable firm
saygın firma
respectable firm
itibarlı firma
retire from a firm
bir firmadan çekilmek Fiil
retire from the firm
şirketten emekli olmak Fiil
rival firm
rakip firma
sell firm
maktu fiyatla satmak Fiil
shaky firm
sağlam olmayan firma
shaky firm
güvenilmez firma
shipping firm
vapurculuk şirketi
signature of a firm
firmanın imzası
small firm
küçük firma
solid firm
sağlam firma
sound firm
sağlam firma
spot firm
nakit karşılığı derhal satış yapan şirket
stand firm
sıkı durmak, sebat etmek.
subscriber firm
abone firma
subsidiary firm
şirket şubesi İsim
supplying firm
mal tedarik eden firma
surveyed firm
denetlenmiş firma
swindling firm
dolandırıcı firma
ticker firm
(US) borsa komisyoncusu
to manage a firm
sıkıntıdaki bir şirketin yönetimini ve mali işlerini çözümlemek ve bunları İsim
trading firm
ticari firma
trading firm
ticarethane
travel for a firm
bir firma için ticari geziye çıkmak Fiil
travel for a firm
firma için ticari geziye çıkmak Fiil
travel for a firm
şirket temsilcisi sıfatıyla seyahat etmek Fiil
trucking firm
nakliyat şirketi
trucking firm
ambar
turn firm
değişmeden kalmak Fiil
turn firm
(borsa) istikrar bulmak Fiil
well-established firm
tanınmış firma
well-reputed firm
iyi şöhretli firma
wholesale firm
toptancı firma
firm attitude
değişmeyen tutum
firm attitude
kesin tutum
firm bargain
kesin borsa muamelesi
firm bid
kesin teklif
firm bid
kesin olan
firm commitment
(US) kesin (bağlayıcı) ipotek taahhüdü
firm determination
kesin kararlılık İsim
firm limit
sabit fiyat sınırı
firm limitation
kesin sınır
firm limitation
had
firm market
fiyatların istikrarlı olduğu piyasa
firm market
fiyatların sabit kaldığı borsa piyasası
firm of purpose
kararlı
firm of purpose
niyetli
firm of renown
ünlü firma
firm offer
kati teklif
firm order
kesin sipariş
firm partisan
koyu taraftar
firm policy
değişmez politik tutum
firm price
maktu fiyat
firm prices
istikrarlı fiyatlar İsim
firm purchase
kesin satın alış
firm purchase
kesin alış
firm quotation
(borsa) bağlayıcı
firm quotation
bağlayıcı fiyat teklifi
firm rate
mübadele kuru
firm rate
kombiyo kuru
firm resolution
kesin karar
firm resolve
kesin kararlılık İsim
firm sale
sabit veya anlaşmalı fiyattan satış
firm sale
kati satış
firm sale
şartlı olmayan bağlanmış satış
firm solicitors
avukatlık bürosu İsim
firm stamp
firma kaşesi
firm stamp
firma damgası İsim
firm stand
değişmeden durma
firm tendency
sabit kalma eğilimi
firm up
(borsa) sabitleşmek Fiil
firm value
firmanın değeri
firm's creditors
şirketin alacaklıları İsim
firm's debts
şirket borçları İsim
firm's name
firma ünvanı
firm's name
firma unvanı
firm's participation
firma iştiraki
a firm belief
itikat
build on firm ground
sağlam temellere oturtmak Fiil
maintain a firm attitude
(borsa) dayanmak Fiil
make a firm offer
kati teklif yapmak Fiil
world renowned firm universally known firm
dünyaca tanınmış firma
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.