on the nail

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) hemen, derhal.
    pay cash on the nail: hemen/peşinen (nakden) ödemek, (b) söz konusu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

pay off on the nail
hemen ödemek Fiil
pay on the nail
peşin (zamanında) ödemek Fiil
cash on the nail money paid down
peşinat
hit the nail (right) on the head
tam üzerine basmak Fiil
hit the nail on the head
(yerden göğe kadar haklı olmak, (fikir/söz/karar) isabetli/yerinde olmak, tam bilmek, tam isabet ettirmek.

The solution he proposed hit the nail on the head: Önerdiği çözüm çok isabetli idi.
hit the nail on the head
taşı gediğine koymak, tam isabetli/yerinde söz söylemek, tam doğrusunu söylemek/yapmak.
hit the nail on the head
hit (20).
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.