to mind

English-Turkish Translation

  1. Verb iplemek (argo)
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

call something back to mind
bir şeyi hatırlamaya çalışmak Verb
call something to mind
birşeyi hatırlatmak Verb
call something to mind
birşeyi akla getirmek Verb
call something to mind
birşeyi hatıra getirmek Verb
call to mind
aklına gelmek/getirmek, hatırla(t)mak.
come to mind
hatıra gelmek Verb
be present to sb's mind
birinin aklında bulunmak Verb
be unable to put something out of one's mind
zihni takılmak Verb
bring one's mind to bear on sth
bir şeye dikkat etmek Verb
close one mind to sth
zihnini bir şeye kapamak Verb
close one's mind to sth
zihnini bir şeye kapamak Verb
disburden one's mind to a friend
bir dosta içini dökmek Verb
find something to one's mind
bir şeyi kafasına uygun bulmak Verb
give one's mind to sth
birine akıl vermek Verb
have a good mind to
kuvvetli arzu/temayül duymak, mütemayil olmak.
I have a good/half mind to: şeytan diyor ki …
have a good mind to do sth
aklına bir şey esmek Verb
have a mind to
niyeti olmak.
have a mind to
niyetlenmek, niyet/arzu etmek.
I have a mind to watch TV tonight.
have half a mind to do sth
bir şeyi yapmaya pek niyeti olmamak Verb
have little mind to do sth
bir şeyi yapmaya pek gönüllü olmamak Verb
induce someone to change his mind
birini fikrini değiştirmeye teşvik etmek Verb
It keeps coming back to my mind.
Kafama takıldı. Sentence
mind prone to doubt
kuşkucu zihin
not to be in one's right mind
akılı başında olmamak Verb
not to pay any mind to
takmamak (argo)
open one's mind to sb
zihnini bir şeye açmak Verb
recur to the mind
akla gelmek Verb
speak one's mind clearly and to the point
konuya bağlı kalmak Verb
speak one's mind clearly and to the point
yerinde söz söylemek Verb
speak one's mind clearly and to the point
açık ve isabetli konuşmak Verb
to have half a mind to do
'ı yap
to have half a mind to do
şeytan diyor ki
to my mind
fikir imce
to one's mind
(birisinin) fikrince, düşüncesine göre.
to my mind: bence, benim fikrimce, bana sorarsanız.
to speak one's mind
düşüncelerini açıkça söylemek.
English-Turkish phrases from Zargan's own database