Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim güzellik, hüsün, cemal.
    to be in the flower of one's beauty: güzelliğinin en parlak çağında olmak.

    beauty cream: güzellik kremi.
    beauty shop: güzellik salonu.
    beauty is in the eye of beholder
    a.s. Gönül kimi severse güzel odur.
  2. İsim güzel (kız/kadın).
    She was a beauty in her day: Vaktiyle/gençliğinde güzel bir kadındı.
  3. İsim güzel şey (sanat eseri, bina vb.).
  4. İsim çekicilik, cazibe, hoşa giden/hayran eden nitelik.
    That childish smile gives her an original beauty.
  5. İsim üstünlük, avantaj, iyilik.
    One of the beauties of this medicine is its freedom from side-effects:
    Bu ilâcın üstünlüklerinden biri, yan etkileri olmamasıdır.
    The beauty of my plan is that it would cost so little.
    That's the of it: (Onun) iyiliği/üstünlüğü burada.
  6. İsim (alay maksadıyla) olağanüstü/fevkalâde şey.
    My hangover next day was a beauty: Sarhoşluğumun ertesi
    günkü kalıntısı fevkalâde idi.
  7. İsim eşsiz, hârika.
    The yacht was a beauty: Yat bir hârika idi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Hairdressing and other beauty treatment (NACE code: S96.0.2)
Kuaförlük ve diğer güzellik salonlarının faaliyetleri (NACE kodu: 96.02) İsim, Sanayi ve Zanaatler
a beauty
güzel
ageless beauty
her dem taze
American beauty
Amerika gülü: iri, kırmızı bir gül türü.
bathing beauty
mayolu kız/kadın, özellikle güzellik müsabakasına giren mayolu kız.
camberwell beauty
mourning cloak İsim
extraordinary beauty
acayip bir güzellik
extraordinary beauty
acaip bir güzellik
inner beauty
iç güzelliği İsim
paragon of beauty
güzellik abidesi İsim
sleeping Beauty
Uyuyan Güzel.
Sleeping Beauty
Uyuyan Güzel Özel Isim, Dil ve Edebiyat
spring beauty
bahar güzeli
(Claytonia virginica): Baharda pembe-beyaz salkım çiçekler açan bir ot (Amerika).
beauty aid
güzellik müstahzarı
beauty aid
güzellik ürünleri İsim
beauty aid
güzellik müstahzarları İsim
beauty aids
güzellik ürünleri İsim
Beauty and the Beast
Güzel ve Çirkin Özel Isim, Dil ve Edebiyat
beauty contest
güzellik yarışması/müsabakası.
beauty farm
güzellik çiftliği
Beauty is only skin-deep.
Önemli olan iç güzelliği. Cümle, Deyim
beauty parlor
güzellik salonu/enstitüsü.
beauty parlour
güzellik salonu
beauty queen
güzellik kraliçesi.
beauty salon
güzellik salonu/enstitüsü.
beauty shop
güzellik salonu/enstitüsü.
beauty shot
televizyon reklamlarında reklamı yapılan ürünün yakın çekimi
beauty sleep
(a) tatlı uyku: gece yarısından önceki uyku, (b) gündüz uykusu,
k.d. şekerleme.
beauty sleep
ilk uyku, gece yarısından evvelki uyku, güzellik uykusu.
beauty specialist
güzellik uzmanı İsim, Kişisel Bakım ve Hijyen
beauty spot
(a) (yüzdeki) ben, (b) en güzel (manzaralı) yer.
beauty spot
patch ile ayni anlama gelir. yapıştırma ben, eskiden kadınların süs için yüzlerine yapıştırdıkları ufak siyah ipek parçası.
appreciate fully the beauty of sth
tadına varmak Fiil
health and beauty aids
sağlık ve güzellik müstahzaratı
health and beauty aids
kozmetikler İsim
That's the beauty of it.
En güzel tarafı da bu zaten.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.