Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) baskı/kontrol altında tutmak, baş kaldırtmamak, itaat altında tutmak, boyun eğdirmek, inkıyat ettirmek,
    (b) (işi) iyi yürütmek/yönetmek, üstesinden gelmek.
    He had held down a tough job for a long time. (c) indirmek, azaltmak, düşürmek.
    We must try to hold prices down. (d) sınırlandırmak, tahdit etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

holddown
(bütçe harcamalarında vb.) kısıtlama. İsim
holddown
tutucu: bir cismi belirli bir konumda tutan düzen. İsim
hold down (re:mouse button or key)
basılı tutmak Fiil, Bilgi Teknolojileri
hold down a claim
(Br) mülkiyet hakkına karşı itiraz etmek Fiil
hold down a corner in a page
köşe yazarı olmak Fiil
hold down a country
bir ülkeyi baskı altında tutmak Fiil
hold down a country
bir memleketi baskı altında tutmak Fiil
hold down a job
işinıbırakmamak Fiil
hold down a job
işini bırakmamak Fiil
hold down a job
bir işte sebat etmemek Fiil
hold down expenditure
masrafları kısmak Fiil
hold down expenses
masrafları kısmak Fiil
hold down expenses
masraf kısmak Fiil
hold down fass
fiyatları indirmek Fiil
hold down investment in new facilities
yeni tesislere yapılan yatırımları kısmak Fiil
hold down on costs
masrafları aşağıda tutmak Fiil
hold down pimss
kârı düşük tutmak Fiil
hold down profits
kârı düşük tutmak Fiil
hold down the exchange rate
döviz kurunu düşük tutmak Fiil
hold down the exchange rates
döviz kurunu düşük tutmak Fiil
hold someone down
sıkı kontrol altında tutmak Fiil
hold someone down
birinin özgürlüğünü kısıtlamak Fiil
hold spending down
harcamaları kısmak Fiil
hold the pedal down
(US) gaz pedalına basmak Fiil
hold the prices down
fiyatları düşük tutmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.