Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) seyretmek, bakmak.
    looking at TV. looking at him jumping. good/bad (etc.)
    … to look at:
    görünüşte güzel/çirkin (vb.). (b) mütalea etmek, … gözü ile bakmak, göz atmak.
    He looks at work in a different way now he's in charge. Will you please look at this letter? (c) gözönünde tutmak, nazarı itibara almak.
    I wouldn't look at such a small offer.
    They wouldn't look at my proposal: Teklifimi reddettiler (gözönüne almadılar). (d) incelemek, araştırmak, muayene etmek.
    He is looking at a new idea for getting rich. You must have your bad tooth looked at. Doctor, will you look at my ankle? (e) (emir olarak) bakmak.
    look at this beautiful house!. (f)
    not much to look at: çirkin, göze hoş görünmeyen.
    The hotel is not much to look at: Otel pek çirkin/külüstür. (g)
    look at him/her/it: görünüşte.
    To look at her you'd never guess she is a university teacher.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

look at someone from the corner of one's eye
birine korkuyla bakmak Fiil
look at someone out of the corner of one's eye
yan gözle bakmak Fiil
look at every penny twice
çok tutumlu olmak Fiil
look at every penny twice
pintilik etmek Fiil
look at one another
bakışmak Fiil
look at one another like stuck pigs
birbirine şaşkın şaşkın bakmak Fiil
look at sb's proposal
birinin teklifini incelemek Fiil
look at someone
birine bakmak Fiil
look at someone malignantly
eğri gözle bakmak Fiil
look at something
birşeyi düşünmek Fiil
look at something
birşeyi muayene etmek Fiil
look at something
birşeye göz gezdirmek Fiil
look at something
birşeyi araştırmak Fiil
look at something
birşeyi iyice düşünmek Fiil
look at something
birşeye bakmak Fiil
look at something
birşey hakkında fikir sahibi olmak Fiil
look at something
birşeye göz atmak Fiil
look at something
birşeyi görmek Fiil
look at something
birşeyi enine boyuna düşünmek Fiil
look at something
birşeyi incelemek Fiil
look at something
birşey hakkında araştırma yapmak Fiil
look at something with parted lips
ağızı açık bir şeye bakmak Fiil
look at sth
bir yere bakmak Fiil
look at television
televizyon seyretmek Fiil
Look at that!
Vay be!
Look at that!
Şu işe bak!
Look at that!
Vay canına!
look at the battery of the car
bir arabanın aküsünü kontrol etmek Fiil
look at the television
televizyon seyretmek Fiil
Look at you!
Bu halin ne?
Look at you!
Çok iyi görünüyorsun!
Look at you!
Çok kötü görünüyorsun!
(Even) a cat may look at a king
Kimseyi hakir görme/En hakir gördüğün insanın bile bir hakkı vardır/Kendini bukadar büyük görme.
have a good look at it
bir şeye iyi bakmak Fiil
have someone look at sth
baktırmak Fiil
he could not abide to look at it
ona bakmaya tahammül edemiyordu
take a humorous look at ...
...'e mizahi bir açıdan yaklaşmak Fiil
That's one way to look at it.
O da bir fikir.
That's one way to look at it.
Bu da bir bakış açısı.
look ask ance at
yan bakmak Fiil
look askance at
yan gözle bakmak Fiil
look askance at sb
birine yan yan bakmak Fiil
look black at sb
birine kızgın bakmak Fiil
look daggers at
fena gözle bakmak Fiil
look daggers at sb
bir kimseye öfke ile bakmak Fiil
look daggers at someone
birine kötü kötü bakmak Fiil
look daggers at someone
birine öfkeyle bakmak Fiil
look daggers at someone
birine ters ters bakmak Fiil
look daggers at someone
birine tehditkâr bakışlar fırlatmak Fiil
look down (one's) nose at
(birisini) küçük/hakir görmek, (birine) tepeden bakmak.
look down one's nose at
(birisine) tepeden/yukarıdan bakmak, üstünlük taslamak.
look down one's nose at sb
birini hor görmek Fiil
look down one's nose at sth
bir şeyi küçümsemek Fiil
look down your nose at someone
birini kendinden aşağı görmek Fiil
look down your nose at someone
birini küçük görmek Fiil
look down your nose at someone
birini hor görmek Fiil
look down your nose at someone
birini küçümsemek Fiil
look in at the office
büroya uğramak Fiil
look in at the office
büroya şöyle bir uğramak Fiil
to look twice at every penny
çok tutumlu davranmak, her kuruşun kıymetini bilmek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.