miss the boat

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) fırsatı kaçırmak, başarısızlığa uğramak. (b) esas fikri/meselenin ruhunu kavrayamamak/anlayamamak.

    I missed the boat on that explanation: Bu açıklamanın esasını kavrayamadım.
  2. fırsatı (elden) kaçırmak.
    You should have bought those shares a month ago; now you've missed the boat.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim