Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. hiç kimse.
    She likes nobody and nobody likes her. There's nobody in the room.
    She said she
    loved nobody but me: Yalnız beni sevdiğini (= benden başka hiç kimseyi sevmediğini) söyledi.
  2. önemsiz/tanınmayan kimse, adı sanı yok, sosyal mevkii olmayan kişi.
    I want to be famous, I'm tired
    of being nobody.
    He's a mere nobody: O önemsiz bir kişidir/solda sıfırdır.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be nobody
önemsiz bir kimse olmak Fiil
there was nobody
kimsecikler yoktu
treat someone as a mere nobody
birine solda sıfır gibi davranmak Fiil
Nobody asked you!
Sana soran oldu mu? Cümle, Deyim
Nobody asked you!
Sana soran olmadı! Cümle, Deyim
Nobody asked you!
Sen kendi işine baksana! Cümle, Deyim
nobody at all
kimsecik
Nobody was a penny the worse
Kimsenin burnu kanamadı/kimseye zararı dokunmadı.
nobody's business
kimse karışamaz
be nobody in particular
özel bir kimse olmamak Fiil
be nobody's fool
akıllı/kurnaz olmak/davranmak,
k.d. faka/tongaya basmamak,
mec. (dolma) yutmamak.
He's
nobody's fool: Onu aldatamazsın/faka bastıramazsın.
like nobody's business
fevkalâde, eşsiz, mükemmel.
That man plays piano like nobody's business.
there was nobody about
etrafta kimse yoktu
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.