pop out

pop one's head out of the window

başını pencereden dışarı çıkarmak Fiil

pop open/out

dışarı fırlamak/çıkmak, pörtlemek, (faltaşı gibi) açılmak.
Her eyes almost popped out with excitement.