Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. onurlu, izzeti nefis sahibi.
    They're poor but proud, they never borrow money or ask for help.
  2. gururlu, mağrur.
    He's too proud to be seen in public with his poorly dressed mother.
  3. kibirli, azametli.
    proudhearted: kibirli.
    to be proud of: … ile övünmek/iftihar etmek/gururlanmak/böbürlenmek.

    I am proud to know him: Onu tanımakla iftihar ediyorum.
    Tom is very proud of his new car.
  4. haysiyetli.
  5. görkemli, tantanalı, muhteşem, muazzam.
    A proud day for us: Bizim için muhteşem/iftihar edilecek
    bir gün.
    This proud and great university has produced many famous men.
  6. (bkz: bold, brave ), (bkz: fearless ).
  7. onurlu bir şekilde, gururla, mağrurane, azametle, kibirle.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(justly) proud
mağrur
abase the proud
mağrurun kibrini kırmak Fiil
be proud
göğsü kabarmak Fiil
do proud
çok iyi ağarlamak Fiil
do someone proud
(a) (birine) şeref/onur kazandırmak, göğsünü kabartmak, iftihar ettirmek, övünç/iftihar kaynağı olmak,
(b) cömert davranmak, çok ikramda bulunmak, ikrama garketmek, çok iyi ağırlamak.
do oneself proud: (başarısından vb.) gurur duymak, göğsü kabarmak.
feel proud
onurlanmak Fiil
feeling proud
iftihar
justly proud
kıvançlı
make someone feel proud
onurlandırmak Fiil
proud flesh
yara içinde/etrafında mantar gibi şişmiş et. İsim
be proud of
iftihar etmek Fiil
be proud of
övünmek Fiil
become proud (to play the agha
ağalanmak Fiil
feel proud of
gurur duymak Fiil
purse proud -
parasıyla övünmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.