Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. emme(k).
    suck at sth: emmek, (pipo vb.) içine çekmek.
  2. massetme(k), içine çekme(k), soğurmak.
  3. sorumak, içme(k), çekme(k), almak, emer gibi içine çekme(k).
  4. berbat olmak, bir şeye benzememek, (kaba) bombok olmak.
    This show sucks: Bu temsil berbat mı berbat.
  5. emilen şey, yudum, içim, ana sütü, anafor.
  6. çevrinti, burgaç, girdap.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

teach (one's) grandmother (to suck eggs)
tereciye tere satmak, (bir şeyi çok iyi bilen kimseye) akıl öğretmeye kalkışmak.
Don't teach your
grandmother to suck eggs: Tereciye tere satmaya kalkışma (Bana akıl mı öğreteceksin?)
teach one's grandmother to suck eggs
(bokum bana yüzme öğretiyor) ustasına bir şey öğretmeye kalkışmak Fiil
teach one's grandmother to suck eggs
tereciye tere satmak Fiil
(liquid) to suck
sömürmek Fiil
give suck
emzirmek.
suck around
aylak aylak dolaşmak Fiil
suck down
yutmak.
suck dry
emerek suyunu kurutmak, (birini) sızdırmak.
suck in
(a) emmek, yutmak, (b) içine çekmek.
to suck in one's belly. (c) dolandırmak, aldatmak, faka bastırmak.
suck sb's brains
birinin fikirlerini çalmak Fiil
suck sb's life blood
birinden sonuna kadar yararlanmak Fiil
suck up
emmek, çekmek, soğurmak, massetmek.
suck up to sb
yaltaklıkla birinin damarına girmek Fiil
suck up to someone
yaltaklanmak, tabasbus etmek, birine çanak yalayıcılık yapmak.
give suck to
emzirmek, meme vermek.
pump used to suck the sewage from a septic tank
vidanjör
Teach your grandmother to suck eggs
“Sen giderken ben geliyordum.” “Babana akıl öğret.”
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.