adjust

English-Turkish Translation

  1. Verb ayarlamak, ayar/tashih etmek.
    to adjust an instrument: bir aleti ayarlamak.
  2. Verb doğrultmak, düzeltmek, düzenlemek, uydurmak, tanzim etnek.
    to adjust expenses to income: masrafı
    gelire göre düzenlemek.
    to adjust a garment to the body: elbiseyi bedene uydurmak.
  3. Verb anlaşmazlıkları halletmek/yatıştırmak.
    to adjust differences: ihtilâfları halletmek.
  4. Verb, Insurance ödenecek sigorta parasını belirlemek.
  5. Verb, Military nişangâh tashihi yapmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

adjust one's cloths
üstünü başını düzeltmek Verb
adjust one's finances
finans durumunu düzeltmek Verb
adjust one's hair
saçıni düzeltmek Verb
adjust oneself to one's environment
kendini çevreye uydurmak Verb
adjust oneself to one's environments
kendini çevreye uydurmak Verb
auto adjust
özdevimli ayar Information Technology
half adjust
yarı ayar
left adjust
sola yaslamak Verb, Information Technology
right adjust
sağa ayarlamak Verb, Information Technology
adjust a a dispute
bir anlaşmazlığı halletmek Verb
adjust a boundary
sınırı ayarlamak Verb
adjust a claim
talep uzlaştırmak Verb
adjust a coin
sikkeye tam ağırlığını vermek Verb
adjust a coin
bir sikkeye tam ağırlığını vermek Verb
adjust a difference
bir anlaşmazlığı halletmek Verb
adjust a frontier
sınırı düzeltmek Verb
adjust a matter amicably
bir sorunu dostça halletmek Verb
adjust a quarrel
bir anlaşmazlığı halletmek Verb
adjust an account
bir hesabı ayarlamak Verb
adjust an entry
yevmiyeyi ayarlamak Verb
adjust an entry
bir hesabı kendine paralel bir hesapla uyuşma durumuna getirmek Verb
adjust complaints
şikâyetlere çare bulmak Verb
adjust interest rate
faiz oranını ayarlamak Verb
adjust oneself
uymak Verb
adjust oneself
intibak etmek Verb
adjust oneself
alışmak Verb
adjust oneself to
intibak etmek Verb
adjust prices
fiyatları ayarlamak Verb
adjust the average
deniz sigortacılığında zararın taraflar arasında paylaşılma biçimine karar vermek Verb
adjust the average
dispeçi
adjust the average
avaryayı bölüştürmek Verb
adjust the means to an end
vasıtaları bir amaca göre ayarlamak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database