busy

English-Turkish Translation

  1. Adjective meşgul.
    He's busy with his work/with reading/writing.
    to keep oneself busy: kendine uğraş/meşgale bulmak.
  2. Adjective işi var olan, boş olmayan, boş değil, boş zamanı yok.
    He is too busy to see visitors: Ziyaretçi
    kabul etmek için zamanı yoktur.
  3. Adjective faal, çalışkan, hareketli.
    a busy life: hareketli bir hayat.
    a busy day.
    as busy as
    a bee: arı gibi çalışkan.
    a busy man: faal/çalışkan bir adam.
    He's a real busy bee: Arı gibi çalışkandır.
  4. Adjective (telefon hattı) meşgul, başkası tarafından kullanılmakta.
    busy signal: meşgul işareti, aranan
    telefonun meşgul olduğunu belirten kesik düdük sesi.
    I'm sorry sir, the (telephone) line is busy.
  5. Adjective işgüzar, herşeye burnunu sokan, müdahaleci.
  6. Adjective aşırı süslü, cicili, bicili, çok teferruatlı.
    The rug has a busy design.
  7. Adjective işlek.
    a busy street: işlek bir cadde.
    busy hour: en işlek saat.
  8. Adjective meşgul olmak, (bir işle) uğraşmak.
    to busy oneself (with) doing something: bir işle meşgul olmak.

    In summer he busied himself keeping the garden in order.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

busy one's self with sth
bir şeyle meşgul olmak Verb
(telephone lines) busy
meşgul
being busy
meşguliyet
get busy
(işe) başlamak Verb
keep someone busy
oyalamak Verb
keeping someone busy
işgal
pretend to be very busy
çok meşgul görünmek Verb
the line is busy
hat meşgul
to get busy
işe koyulmak/girişmek.
busy (with
meşgul
busy as a bee
arı gibi
busy book
keçe aktivite kitabı Noun, Media-Publishing
busy book
keçe etkinlik kitabı Noun, Media-Publishing
busy day
işin yoğun olduğu gün
busy haunts of men
çok meşgul kişilerin buluşma noktası Noun
busy hours
trafiğin yoğun olduğu saatler Noun
busy hum of a large city
hareketli büyük bir kentin gürültüleri Noun
busy life
çalışmayla geçen ömür
busy line
(US) meşgul telefon hattı
busy oneself with sth
bir şeyle meşgul olmak Verb
busy period
faal dönem
busy period
işin yoğun dönemi
busy period
meşgul dönem
busy schedule
(US) zaman bakımından dar gezi programı
busy season
ticaretin en faal olduğu mevsim
busy section
şehrin işlek mahallesi
busy signal
meşgul sinyali Telecommunications
busy signal
meşgul sesi Telecommunications
busy street
kalabalık cadde
busy yourself with something
birşeyle oyalanmak Verb
busy yourself with something
birşeyle uğraşmak Verb
a busy time
işlerin sıkı zamanı.
as busy as a bee
arı gibi çalışan
be busy with
iştigal etmek Verb
be busy with writing
yazı işleriyle meşgul olmak Verb
being busy with
iştigal
circuit- busy signal
meşgul işareti
live on a busy street
işlek cadde üzerinde oturmak Verb
live on a busy street
cadde üzerinde oturmak Verb
stick it on during the busy season
satışların yoğun olduğu mevsimde yüksek fiyat istemek Verb
to be busy as a beaver
çok/devamlı çalışmak.
English-Turkish phrases from Zargan's own database