live one

English-Turkish Translation

  1. (a) savurgan, müsrif, kolayca para harcayan, (b) bön, enayi, avanak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

we live one above the other
üst üste oturuyoruz
live about one's means
gereğinden fazla harcamak Verb
live above one's means
yorganını ayağına göre uzatmamak Verb
live beyond one's income
gelir inden fazla harcamak Verb
live by one's pen
kalemiyle geçinmek Verb
live by the sweat of one's brow
alnının teriyle yaşamak Verb
live by/on one's wits
dalavere ile/kurnazlıkla para kazanmak, (ticarette) alavere dalavere yapmak.
live in a style beyond one's means
maddi olanakların elvermiyeceği şekilde yaşamak Verb
live in one's very house
sadece kendisi için yaşamak Verb
live on one's capital
sermayeden yemek
live on one's capital
sermayesi ile yaşamak Verb
live on one's income
geçim için gelirin tümünü harcamak Verb
live on one's name
kendi yağıyla kavrulmak Verb
live on one's own
kendi başına yaşamak Verb
live on one's private means
kendi servetinden geçinmek Verb
live on one's purchase
kârlı işi olmak Verb
live on one's relations
akrabalarından geçinmek Verb
live on one's reputation
itibarı sayesinde geçinmek Verb
live on one's salary
maaşıyla geçinmek Verb
live on one's savings
tasarruflarıyla geçinmek Verb
live on one's wife
karısıyla geçinmek Verb
live on one's wife's income
karısının parasıyla yaşamak Verb
live on one's wits
açıkgözlükle geçimini sağlamak Verb
live on the interest and keep one's capital intact
ana paraya dokunmadan faiziyle geçinmek Verb
live on the interest received from one's capital
sermayesinin getirdiği faiz ile yaşamak Verb
live up to one's conviction
inançlarına göre yaşamak Verb
live up to one's income
ayağını yorganına göre uzatmak Verb
live up to one's name
adının hakkını vermek Verb
live up to one's name
isminin hakkını vermek Verb
live up to one's principles
prensiplerine göre yaşamak Verb
live up to one's principles
ilkelerine uymak Verb
live up to one's promise
sözünü tutmak Verb
live up to one's reputation
şöhretine uygun bir yaşam sürmek Verb
live up to one's reputation
itibarına yakışır şekilde yaşamak Verb
live with one's equals
akranlarıyla yaşamak Verb
live within easy (a short) distance of one's work
işe yakın oturmak Verb
live within easy distance of one's work
işine yakın oturmak Verb
live within one's means
parasını idare etmek Verb
live within one's purse
yorganına göre ayak uzatmak Verb
live without thinking of one's own comfort
canına acımamak Verb
to live on one's saving savings volume
tasarrufla geçinmek tasarruf hacmi
English-Turkish phrases from Zargan's own database