noram (north american region, canada and the us)