now then !

now then

kâh … kâh, bir … bir.
With prices now rising now falling, who knows what will it cost next year?

now then

hele şükür, çok şükür.
There now, I've at last got the engine started: Hele şükür, nihayet motoru çalıştırabildim.

now then

(a) öyle ise, şu halde, peki.
now then, what happened? Peki, ne oldu? (b) sakın ha!, haydi!