Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. matbuat
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

fight one's way through the press
kalabalıkta zorla ilerlemek Fiil
member of the press
basın mensubu İsim, Medya ve Yayıncılık
use the press as a vehicle for one's political opinions
basını kendi siyasal fikirlerinin aracı olarak kullanmak Fiil
(not) to be available for the press
baskıya hazır (olmamak) olmak Fiil
advertise something in the press
basında bir şeyin reklamıni yapmak Fiil
be given a great buildup in the press
basından büyük destek görmek Fiil
by the press
basılmak Fiil
censorship of the press
basın sansürü
come from the press
son baskı olmak Fiil
correct the press
baskı provasını düzeltmek Fiil
correction of the press
tashih provası İsim
corrector of the press
düzeltmeci
corrector of the press
müsahhih
divulge secret information to the press
basına gizli bilgi açıklamak Fiil
error of the press
baskı hatası İsim
figure in the press
basında sözü edilmek Fiil
freedom of the press
basın hürriyeti.
freedom of the press
basın özgürlüğü İsim, Hak ve Özgürlükler
freemasonry of the press
basının içgüdüsel birliktelik duygusu
fresh from the press
taze haber
gag the press
basının ağzını tıkamak Fiil
gag the press
basını susturmak Fiil
got up by the press
basın tarafından abartılmış
in the press
baskı da
in the press
baskıda
leak to the press
basına sızdırmak Fiil
liaise with the press
basınla irtibat kurmak Fiil
member of the press
basın üyesi
muzzle the press
basını susturmak Fiil
muzzling of the press
basının susturulması
news hot from the press
son haberler İsim
notice by advertisement in the press
basın yoluyla ilan edilen bildiri
read for the press
gazetecilik okumak Fiil
release a statement to the press
basına beyanat vermek Fiil
release to the press
basına basın bülteni vermek Fiil
representative of the press
basın temsilcisi
restriction of the freedom of the press
basın hürriyetinıkısıtlama
see a work through the press
bir eserin basılmasına nezaret etmek Fiil
segment of the press
s basının kesimleri İsim
send a disclaimer to the press
basına tekzip göndermek Fiil
statement to the press
basın beyanatı
subsidize the press
basını subvansiyone etmek Fiil
subsidize the press
basına rüşvet vermek Fiil
subsidize the press
basını sübvansiyone etmek Fiil
suppress the press
basına sansür koymak Fiil
the advantages that accrue to society from the liberty of the press
Basın özgürlüğünün topluma sağladığı faydalar İsim
the authorities finally disclosed the facts to the press
yetkililer sonunda gerçekleri basına açıklamak dılar İsim
through the medium of the press
basın kanalıyla
through the medium of the press
basın aracılığıyla
write a statement for the press
basına yazılı beyanat vermek Fiil
write a statement for the press
basına yazılı bir beyanat vermek Fiil
write for the press
basına yazmak Fiil
writer for the press
basın yazarı
Office of Senior Press Counsellor of the Presidency
Cumhurbaşkanlığı Basın Başdanışmanlığı İsim, Kurum İsimleri
Office of the Press and Public Relations Counsellor
Basın ve Halkla İlişkiler Müşavirliği İsim, Kurum İsimleri
press on the work
çalışmayı hızlandırmak Fiil
press on with the work
bir işin çabuk bitirilmesi için üstelemek Fiil
press on with the work
işin çabuk bitirilmesi için üstelemek Fiil
press the starter of a vehicle
marşa basmak Fiil
press the urgency of immediate action
acilen harekete geçilmesini talep etmek Fiil
press/tread the grapes
(şaraplık) üzümü çiğnemek.
the Minister is expected to issue a statement to the Press on the subject
bakanın bu konuyu basına açıklaması bekleniyor
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.