the past

English-Turkish Translation

  1. (n)
  2. dün
  3. mazi
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

fling the past in someone's face
birisinin geçmiş kusurlarını yüzüne vurmak, kirli çamaşırlarını ortaya sermek.
break with the past
geçmişle ilişkisi kalmamak Verb
break with the past
geçmişle bağlarını koparmak Verb
break with the past
geçmişten kopmak Verb
come to terms with the past
geçmişle yüzleşmek Verb
crime for which someone was convicted in the past
sabıka
during his occupancy of the past
mevkii işgal ettiği sırada
efface unpleasant memories of the past
geçmişin tatsız anılarını silmek
face the past
geçmişle yüzleşmek Verb
in the past
vaktiyle
in the past
eskiden
live in the past
geçmişte yaşamak Verb
live in the past
geçmişe takılıp kalmak Verb
live in the past
geçmişteki olayları atlatamamak Verb
rake over the ashes of the past
geçmişi eşelemek Verb
relics of the past
geçmişten kalan yadigar
unlike in the past
geçmişte yaşananların aksine Adverb
from the past to the present
geçmişten günümüze
from the past to the present
dünden bugüne
If only ... (used to reinforce the past conditional taste)
Keşke ...
link between the past and the future
geçmiş ile gelecek arasındaki bağ
throw the lessons of the past to the winds
geçmiş deneyimlerinden ders almak Verb
be first past the post
galip çıkmak Verb
first past the post system
tek türlü oylama sistemi
in the more distant past
daha uzak geçmişte Adverb
In the not-so-distant future
Çok da uzak olmayan bir gelecekte Adverb
In the not-so-distant past
Çok da uzak olmayan bir geçmişte Adverb
in the recent past
daha yakın geçmişte Adverb
link between past and the future
geçmiş ile gelecek arasındaki bağ
past the prime of youth
geçkin
the back past of a saddle
terki
the road runs past our house as time goes (by
yol önümüzden geçmek yor zaman geçtikçe
English-Turkish phrases from Zargan's own database