Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Matematik taban sayısı
  2. İsim baz (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  3. İsim, Askerlik üs
  4. İsim taban, etek, kaide.
    the base of a machine/pillar.
    the base of a mountain: dağın eteği.
  5. İsim esas, temel.
    the base of a building: binanın temeli.
    the bases of needed reform: gerekli reformların esası.
  6. İsim zemin, fon.
  7. İsim, Mimarlık (heykel, sütun vb.) taban, altlık, oturak, kaide.
    the base of a column: bir sütunun tabanı/kaidesi.
  8. İsim (dalın, sapın, bir organın) gövdeye birleştiği yer, sap dibi, bağlantı noktası.
    The base of the thumb
    is where it joins the hand.
  9. İsim ana madde.
    paint with a lead base: ana maddesi kurşun olan boya.
  10. İsim çıkış (noktası), hareket başlangıcı.
    After we reached the top of the mountain, we returned to our base camp.
  11. İsim (beyzbolde) köşe: bir oyuncunun koşmaya başlamadan önce dokunması gereken 4 noktadan herbiri.
  12. İsim, Askerlik2 üs.
    base command: üs komutanlığı.
    base of operations: hareket üssü.
    air base: hava
    üssü.
    naval base: deniz üssü.
  13. İsim, Geometri taban, kaide.
    the base of a triangle/pyramide: üçgenin/piramidin tabanı.
  14. İsim, Matematik taban: logaritmanın, sayı sisteminin vb. tabanı.
    Ordinary numbers use base 10, but many computers
    work to base 2. The base of the natural logarithm is the number e.
  15. İsim, Kimya baz, alkali.
  16. İsim, Gramer kök, taban: ekler atıldıktan sonra kalan sözcük.
  17. İsim, Elektrik-Elektronik (transistorlarda) baz, taban.
  18. Fiil kurmak, esasını koymak, tesis etmek.
  19. Fiil temel atmak.
  20. Sıfat alçak, âdi, rezil, kötü, aşağılık.
    base-hearted: alçak tabiatlı.
    base-minded: kötü fikirli.
  21. Sıfat şerefsiz, haysiyetsiz, haysiyet kırıcı, küçük düşürücü.
    The soldiers were punished for their base
    conduct/behavior in running away from the enemy.
  22. Sıfat değersiz, kıymetsiz, değeri düşük.
    base currency: değeri düşük para.
    Iron is a base metal, gold a precious one.
  23. Sıfat kalp, sahte, düşük nitelikli.
    base coin: kalp para.
  24. Sıfat piç, soysuz, gayrımeşru.
    base-born: piç.
  25. Sıfat kibarlığını/asaletini/zarafetini yitirmiş, âdi, basit, bayağı, avama mahsus.
    base language.
  26. Sıfat (a) ufak yapılı, kısa, alçak, (b) alelâde, basit, aşağı mevki ve dereceli.
    base employment.
  27. Sıfat kalın (tonlu), pes perdeli, bas.
    the base tones of a piano: piyanonun kalın sesleri.
  28. pavilion ile ayni anlama gelir. kıymetli taşın alt kısmı, taban.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

off one's base
pusulasını şaşırmak Fiil
(arch) base
pabuç
abattement a la base
(Fr) vergiden muaf tutulan kısım
air base
hava üssü. İsim
air base
hava üssü İsim, Askerlik
air force base
hava kuvvetleri üssü
atomic base
atom üssü
attic base
(klâsik mimaride) sütun tabanı.
aviation base
havacılık üssü
bed base
baza İsim
burden base
genel maliyetin matrahı
capital base
sermaye bazı
capital base
sermaye tabanı İsim, Bankacılık
career base
mesleğin dayndığı esas
career base
mesleğin dayandığı temel
carrier base
carrier ile ayni anlama gelir. vernik boya yapımında rengin katıldığı astar/taban madde.
class base
sınıfsal temel İsim, Sosyoloji
cloud base
bulut alt sınırı
customer base
müşteri tabanı İsim, İşletme
cylinder base
silindir başlığı
data base
veri tabanı: bir konu ya da örgüte ilişkin verilerden oluşan ve bilgisayarda saklanan bilgi topluluğu. İsim
depreciation base
amortismana esas olan değer
distributed data base
dağıtımlı veri tabanı Bilgi Teknolojileri
field base
menzil mıntıkası İsim
fighter base
avcı uçağı üssü
first base
first ile ayni anlama gelir. (a) (beyzbolde) koşucunun ilk ulaşacağı üs, (b) ilk amaç/hedef, bir
işte ulaşılmak istenen ilk aşama.
fixed base
(çift vergileme anlaşması) sabit temel
foreign base
dış ülkelerdeki üsler
gum base
sakız mayası İsim, Gıda ve Mutfak
home base
(beyzbol) ev kalesi. İsim
home base
ana üs, merkez anayurt üssü. İsim, Denizcilik
income tax base
gelir vergisi matrahı
leuco base
ak boya: boyayı redükleyerek elde edilen renksiz veya hafif renkli bileşim. Tekrar oksitlenerek boya olur.
lower limit or base
taban
military base
askeri üs
military base
askeri üs İsim, Askerlik
missile base
roket üssü
monetary base
parasal taban
monetary base
parasal taban (rezerv para , para bazı ; yüksek güçteki para
naval base
deniz üssü
off base
(a) tamamen yanlış (yolda), yanılmış.
The police were way off base when they tried to accuse her of
the theft.
Your idea is completely off base : Fikriniz tamamıyla yanlış. (b) hazırlıksız.
She caught me off base with that question: O soru ile beni hazırlıksız yakaladı (gafil avladı).
operational base
harekât üssü
percentage base
yapılan işin hacmi ya da ticaretin bir yüzdesi olarak hesaplanması
percentage base
kiranın
power base
politikacının seçmen grubu
power base
kuvvet üssü
price base
fiyat tabanı
product base
ürün bazı
refuelling base
yakıt ikmali üssü
research base
araştırma konusu
rocket base
roket üssü
sea base
deniz üssü
seaplane base
deniz uçağı üssü
staging base
ileri deniz ikmal üssü, konaklama üssü.
submarine base
denizaltı üssü
take as a base
temel olarak almak Fiil
tax base
vergi matrahı İsim, Vergi ve Gümrük
tax base
matrah
without base
kaidesiz
base (basic) rate
temel ücret
base action
alçakça hareket
base action
soysuzluk
base activity
bölgesel ihracat üretimi
base address
taban adresi Bilgi Teknolojileri
base airfield
toplanma havaalanı
base an invention
buluş patente bağlamak Fiil
base base stock method
temel stok değerleme yöntemi (elde bulundurulması gereken asgari stokun en düşük birim maliyetiyle mevcut
stok miktarı ve asgari stok miktarı arasında
base born
onun bunun çocuğu
base born
anası babası soysuz
base bullion
katışık kurşun külçesi: içinde az miktarda altın, gümüş, çinko vb. bulunur. İsim
base burner
yakıtını otomatik olarak alan soba/fırın/ısıtıcı. İsim
base camp
yığınak kampı
base camp
üslenme alanı İsim, Askerlik
base coin
(Br) sahte para
base coin
(US) kıymetsiz madenler karışımından yapılmış para
base coin
(Br) kalp para
base colour
ana renk İsim, Tekstil Sanayii
base company
dış ülkelerdeki şubelerini finanse eden şirket
base court
alçak (yüksek olmayan) mahkeme
base court
aşağı dereceli mahkeme
base crude
ham petrol
base crude
arka bahçe (Br) ham petrol
base depot
askeriyenin ana deposu İsim
base direction
ana yön
base effect
baz etkisi İsim, Ekonomi
base enlargement
uç genişletmesi İsim, İnşaat
base exchange
ABD Hava Kuvvetleri mensuplarına mahsus satış mağazası. İsim
base fee
değişmez sabit ücret
base figure
temel rakam
base figure
temel rakam (istatistikte , öteki rakamların kıyaslandığı bir rakam
base from star
yıldızdan yön alma
base gold
düşük ayarlı altın
base hit
(beyzbolde) başarılı vuruş. İsim
base hospital
askeri hastane
base hospital
askeri üs hastanesi
base level
taban düzeyi: akarsuyun araziyi aşındırabileceği en alçak düzey.
base level
taban seviyesi İsim, Coğrafya
base line
temel çizgi, ana çizi, ana hat: ölçme veya mukayese için esas tutulan çizgi. İsim
base line
(beyzbolde) koşan oyuncunun içinde kalması gereken alanı sınırlayan çizgi. İsim
base literary
adi romanlar
base maintenance
motorlu araçlar bakım yeri
base maintenance
üs
base metal
ucuz maden: altın, gümüş, platin gibi asal madenlerden başka madenler (demir, kurşun, bakır, çinko vb.).
noble metal, precious metal.
İsim
base metal
bir alaşımın aslî madeni. İsim
base metal
üzerine kaplama yapılan maden. İsim
base metal goods
demir
base metal goods
teneke ve madeni eşya
base money
kalp para
base money
(Br) sahte para
base morphine
baz morfin
base motives
adi gerekçeler İsim
base motives
aşağılık niyetler İsim
base number
taban rakamı
base number
taban sayısı
base of operations
harekât üssü
base of supplies
ikmal üssü
base oil
baz yağı
base on cash
nakit üzerinde hesap yapmak Fiil
base page
taban sayfası İsim
base pay
aslî maaş/ücret: fazla mesai vb. hariç, normal sürede yapılan iş karşılığı alınan ücret. İsim
base period
temel devre
base period
esas devre
base period
karşılaştırma için temel kabul edilen dönem
base plane
taban
base plate
kaide
base point
esas nokta (topçuluk
base premium
reasürans prim fiyatının uygulandığı sedan şirket primi
base premium
esas prim
base price
esas fiyat (ilâve masraflar hariç). İsim
base price
taşıma ücretinin hesabına esas tutulan fiyat. İsim
base rate
esas ücret: saat veya parça başına ödenen ücret. İsim
base rate earnings
asgari kazanç
base rate of pay
taban ücret
base register
taban yazmacı Bilgi Teknolojileri
base salary
parça başına ücret
base salary
esas ödemeler
base salary
saat başına ücret
base salary
çıplak ücret İsim, İstihdam
base sequence
baz dizilimi (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
base services
üs hizmetleri İsim
base services
adi hizmetler İsim
base services
aşağı tabakadan kimselerin yapacağı hizmetler İsim
base shear
taban kesme İsim, İnşaat
base something on something
birşeyi birşey için temel almak Fiil
base something on something
birşeyi birşey temeli üzerine kurmak Fiil
base something on something
birşeyi birşeye dayandırmak Fiil
base something on sth
dayamak Fiil
base something upon something
birşeyi birşeye dayandırmak Fiil
base something upon something
birşeyi birşey temeli üzerine kurmak Fiil
base station
baz istasyonu İsim, İletişim
base stock method
temel stok değerlendirme yöntemi
base stock system
mevcut miktarlarda belirli düzeye inildiğinde stoku takviye sistemi
base stocks
karşılıklar fonu
base stocks
yedek akçe
base time
ortalama bir işçinin bir işi yapması için gerekli süre
base time
taban zaman
base time
temel zaman
base time
normal çalışma zamanı
base unit
ücretin hesaplanmasında esas olan birim (parça adedi , zaman birimi gibi
base value
matrah değeri
base value
maliyet fiyatı
base wage rate
temel ücret haddi
base weight
bir temel devreye ait bilgilere dayanılarak hazırlanan ağırlıklı endeks sisteminin ağırlıkları İsim
base year
temel yıl
base year
baz yıl
base year
başvuru yılı
base year
istatistikte
(painting) base coat
fon
air base commander
hava üssü komutanı
flight base line
yaklaşma esas çizgisi
to base on cash
nakit üzerinden (hesap yapmak)
zero base budgeting
sıfır tabanlı bütçeleme
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.