Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim tiyatro.
  2. İsim tiyatro/sinema binası.
    theater= theatre-in-the-round: çevre tiyatrosu, ortası arena şeklinde tribünlü tiyatro.
  3. İsim seyirciler.
    The theater= theatre wept: Seyirciler ağladılar.
  4. İsim anfi, anfiteatr.
  5. İsim piyes, dram, sahne eseri.
    The theater= theatre of Ibsen.
  6. İsim olay yeri, alan, meydan, sahne.
    theater= theatre of war: savaş alanı, harp meydanı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

boulevard theatre
bulvar tiyatrosu İsim, Dil ve Edebiyat
finish up the evening at the theatre
geceyi tiyatroda tamamlamak Fiil
little theatre
oda tiyatrosu İsim
little theatre
(Br) amatör tiyatro
little theatre
küçük tiyatro
lobby of a theatre
fuayesi
lobby of a theatre
bir tiyatronun lobisi
movie theatre
sinema salonu İsim, Sinema
musical theatre
müzikal tiyatro İsim, Dil ve Edebiyat
National theatre
devlet tiyatrosu İsim
news theatre
haber filmlerini gösteren sinema. İsim
open- air theatre
açık hava tiyatrosu İsim
open-air theater theatre
açıkhava tiyatrosu İsim
open-air theatre
açık hava tiyatrosu İsim
operating theater theatre
ameliyathane
operating theatre
ameliyathane
operating theatre
ameliyathane İsim, Tıp
operating theatre
ameliyat odası İsim, Tıp
picture theater theatre
sinema
play in a theater theatre
bir tiyatroda oynamak Fiil
pour out of the theatre
tiyatrodan sökün etmek Fiil
theatre advertisinig
(Br) tiyatro reklamcılığı (sinemalarda reklam filmlerinin gösterilmesi)
theatre audience
(Br) tiyatro seyircisi
theatre bill
(Br) tiyatro programı
theatre going
tiyatroya gitme
theatre in the round
(Br) arena tiyatrosu İsim
theatre of operations
(Br) harekat yeri
theatre owner
(Br) tiyatro sahibi
theatre poster
(Br) tiyatro afişi
theatre test
(Br) (araştırma) tepkilerini ölçmek amacıyla
(theatre ,)
Br varyete tiyatrosu İsim
book seats for the theatre over the telephone
telefonla tiyatroda yer ayırtmak Fiil
coup de théâtre
bir oyunda olayların beklenmedik şekilde gelişmesi. İsim
coup de théâtre
başarılı piyes. İsim
coup de théâtre
tiyatroda duygulandırıcı, etki bırakan, ustaca yapım/icra. İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.