break-down clause

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. bozulma klozu
  2. bir çarter partiye eklenen
  3. belli kaza ve olaylar nedeniyle yer alacak gecikme veya ek masraflar sebebiyle navlun üretiminden indirimi öngören koşul
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

breakdown clause
bir çarter partiye konulan belirli kaza ve olaylar nedeniyle olabilecek gecikme ya da ek masraflar nedeniyle
navlun ücretinden indirim öngören şart
breakdown or off hire clause
48 saat kira işlemeyeceği
breakdown or off hire clause
geminin makine arızası gibi nedenlerle manevradan
breakdown or off hire clause
hareketten örneğin 48 saat süre ile aciz kalması durumunda
breakdown or off hire clause
kumandadan
breakdown or off hire clause
kiranın süre bitiminde yeniden işlemeye başlayacağı klozu
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.